We had a great opportunity to hold the Shiatsu field work and workshop for the JETAABC members at the YWCA hotel in Vancouver, on July 10, 2009.
After the field work, Yoko Abe, administrator of the Canadian College of Shiatsu Therapy, instructed “Shiatsu for the sitting position” to the JETAABC members. Participants found the Shiatsu workshop very interesting and saw the effects of Shiatsu. The Canadian College of Shiatsu Therapy staff were impressed by the participants, who took the workshop seriously. Akiko Miyamoto, Shiatsu foundation class instructor at the Canadian College of Shiatsu Therapy, Jack Miro and Tetsuya Takahashi, both assistant instructors at the Canadian College of Shiatsu Therapy, assisted the participants individually to explain the detail of the instructions. After the workshop, there was no end to questions on how to do Shiatsu treatment among the participants. It was a huge success.

7月10日金曜日バンクーバー市内YWCAホテル・ロイヤルバンクルームにて、JETAABC主催による指圧フィールドワーク及びワークショップが行われました。
フィールドワークの後、引き続き行われた指圧ワークショップでは、JETAABCの メンバーへ、カナダ指圧カレッジ阿部陽子教務部長による座位指圧の実技指導が行われました。ワークショップの直前に実際に指圧を受け、その効果を目の当た りにした参加者にとって、このワークショップは大変興味を惹く内容だったようで、参加者一人一人が真剣な面持ちで取り組まれていた様子がとても印象的でし た。施術中は真剣でも、施述後はパートナーとの間で自然と笑みがこぼれます。ワークショップ中は、カナダ指圧カレッジ基礎指圧クラスの宮本亜希子インスト ラクター、Jack Miroアシスタントインストラクター、高橋哲哉アシスタントインストラクターが参加者一人一人に直接手を取り合っての補助を行 い、遠目では伝わりにくい細かな点をその場で改善指導しました。ワークショップ後も、個人的に施術方法を尋ねてくる参加者が後をたたず、イベントは大盛況 の内に終了しました。